I media dicono di Fair 2010

Estrema Fiera di Isola

-------------------------

Segnali Płockie 12/2010

-------------------------

Fiera di rivivere Tumska

Sì Tumska dovrebbe guardare bene. Ultimo week-end promenade Plock rianimato, e tutto a causa di Fiera Tumski. I siti delle banche cessato di colpire negli occhi di turisti e residenti di Płock.

L'apertura ufficiale ha avuto luogo il Venerdì alle 12 all'ingresso del Museo di Mazowiecki. Chi ha avuto la fortuna di essere preso per una torta libero. Ci sono stati molti volontari, ma la torta era grande. Progetto è stato avviato da Pietro Mieszkowicz presidente dell'Associazione degli Amici del Museo di Mazowiecki ha detto: - Sono lieto che Fiera raccolte duecento espositori. Willing di arrivo, ci sono stati molti, ma sono le elezioni. Ognuno ha qualcosa di interessante da offrire. Alcuni pendolari anche invitato. I preparativi per l'evento è durato fino all'ultimo minuto. - Non dormo 48 ore, che sto cercando un'altra tazza di caffè - che stanco, ma soddisfatto l'organizzatore. Un sacco di lavoro svolto nell'organizzazione della Fiera, anche i dipendenti del Museo di Mazowiecki.
Realizzata appositamente per l'occasione per rivolgere un ducati speciali e talleri, alcuni partecipanti fiera in grado di pagare nei negozi selezionati. Ogni giorno escono giornale "Express Island". Narutowicza piazza trasformata in una città medievale. La lunghezza dell'isola e Grodzka sono stati seminati in case, stalli lignei.

Pentole e padelle
Folle assediata visitatori płocczan ed equo dalla mattina alla sera. E c'era qualcosa da guardare. Principalmente arrivati ​​da tutto il polacco, ma non c'era spazio e visitatori provenienti dall'estero. Principalmente dominata da vecchi oggetti. Gli amanti della seconda guerra mondiale, visti i fucili vari koziki occasionale. Presso lo stand stesso comprendeva anche una collezione di anelli con sigillo. Ad esempio, è venuto dalla rivolta di Varsavia, pochi altri, una volta ornavano le dita dei carnefici nazisti. Principalmente interesse suscitato immagini erotiche uomini di anni fa, in cui il loro fascino presentato signora molto sciatta-vestaglia. Con calma potrebbe anche arredati e dotati di un appartamento. Per acquistare un sacco di sedie antiche. Altrove, orologi vari. Pensile, in piedi, di scegliere il colore. Splendidamente decorate porcellana. Candelieri, vasellame, ciotole. Qualcun altro presentato splendidamente decorato con lampade ad olio di fine del XIX secolo. Il costo di un po ', qualche migliaio, e si accende ancora il midrange. I prezzi lampade più costose sono le auto di fascia media. Antiquariato mescolato con contemporanea. I fautori di trattamenti non convenzionali possono acquistare gioielli, che supporta il campo magnetico terrestre. Salvadanai in ceramica, gioielli, sculture lignee, libri e altro ancora.

Una festa per il palato
Il cibo molto popolare. Grosse pagnotte di pane cotto in modo tradizionale, è stato uno spread deliziosa con lo strutto. C'erano anche carni tradizionali. L'attesa sete "Psiwo ginepro". - It Kurpiowski bevande bacche di ginepro, luppolo e miele - la commessa introduce il misterioso nome della bevanda, che è anche un sapore simile al miele e birra. - Psiwo nome deriva da, perché una volta i piatti odkorkowaniu, il suono distintivo che esce gas wypuszczanego, così noto bevande gassate Oggi - ha aggiunto. L'unica differenza è che non è in Psiwie sentire anidride carbonica. Ora la bevanda alcolica è di 0,5 per cento, ma in pochi giorni a prendere il potere e può competere tranquillamente con la birra. I tifosi aspettavano liquore liquori miele potabile, che è ampiamente sostenuto un altro espositore. - Prima menzione di miele proviene dal decimo secolo. Scrive a questo proposito nella sua cronaca di Ibrahim ibn Jakub. In effetti, tutti a casa può anche creare il tuo proprio idromele. Ciò che serve è una specie di buon miele puro e lievito di vino, uva passa, non sono idonei. Maggiori dettagli possono essere trovati nei libri specialistici e di Internet. Si scopre che in Polonia, a differenza ad esempio in Canada (80 aziende), ci sono pochi produttori di bevanda tradizionale slava. - Personalmente, vi consiglio una compagnia delle tre città. Bielsko-Biala ha Łysoń, Lublin-Polmos Tomaszów Mazowiecki, e, naturalmente, dove l'apicoltura è Thomas Jaros. Per diversi anni il signor Thomas regolarmente vincere premi in molti concorsi - liquori elogiato la commessa. Mead ha un altro vantaggio. È denso e quindi il suo effetto è estesa.

Divertente Barbaric
Verrà a Plock da squadre roccaforte dei guerrieri 'Trzygłowa "Da Stettino, che più volte ha dato dimostrazione di un combattimento. Come ha fatto notare che non sono cavalieri, ma guerrieri. Alcuni membri del team deriva non solo dalle setole e anche alcuni dall'estero. Per molti anni impegnati ad esplorare e divulgare la cultura dei primi slavi Medioevo. Il mondo intero è già arrivato, partecipando a numerosi festival e lavorare con troupe cinematografiche. Il leader, vale a dire il Governatore è Igor Górewicz, la squadra che porta il Wojciechowice nome, e dai Normanni chiamato Ingvar. - Creazione di un barbaro, comunità tribale. Di noi può dire che la specie umana simbolo di sfida. Wojami siamo anche nella "civile". Il nostro odtwórstwo è inverosimile. Non solo è l'arte del travestimento, abbiamo anche trasferire antica cultura slava. E 'un mito che non sappiamo nulla sui nostri antenati - Ingvar nega. Naturalmente, ogni giorno dei suoi colleghi Igor non porta la spada al tuo fianco. La squadra ha dato la città più volte Trzygłowa spettacolo di abilità. Essi hanno mostrato diversi modi di combattimento, e ha dimostrato i duelli dimostrativi con spade, asce, lance e asce danesi. Durante la scena finale, Igor Górewicz wojom condannata da quando erano sposati spettatori. Improvvisamente, per la costernazione del pubblico, agitando la wojacy braccia e corse con le grida della folla. Per fortuna, in tempo per fermarlo, rendendo abbastanza chiaro che questo è solo uno scherzo. Dopo la reazione del pubblico poteva vedere che in realtà pensato che per un momento perdere i loro portafogli. - Quando il treno prima degli spettacoli, accade spesso che siamo pollici ammaccato e dolorante. Abbiamo rotto il naso, il sangue scorre dalle ferite, e capita che qualcuno, anche perdere un dito - racconta vividamente Górewicz. In effetti, a volte i cavalieri davano l'impressione che stessero combattendo per davvero. Ecco perché il governatore di volta in volta gridò ai suoi subordinati a credere che sono i fiori sul prato trasformato in un campo di battaglia.

The Time Machine
Dopo i ciclisti Tumska cavalcò sulle biciclette antiche con caratteristiche grande ruota. Fakir ha presentato un serpente gigante, che tutti potevano accarezzare. Gad è stato molto contento del bel tempo, che non si può dire del suo proprietario. Suonatore di organetto con un pappagallo colorato, che ha gareggiato con il cantiere musicale Kapela a Plock. Civile e sfilata di moda tai chi, il mercato è andato skateboarders e ciclisti. Prima che la sala era una rievocazione della battaglia tra i partigiani NKVD e polacco. In una parola, è accaduto, e che era la tromba. - E 'un peccato che le fiere siano tali solo una volta all'anno - riassume uno dei płocczan.

Plock Express 24/2010, Mariusz SZANSER

------------------------

Storia Day e la Giornata del chimico o il modo di celebrare Plock

Per tre giorni, dal Venerdì alla Domenica, era in Plock è stato un rumoroso, colorato e affollato. Un sacco di ospiti ed eventi - tutti in occasione delle Giornate Storia di Plock, Chimico Giorno e II Fiera Tumski.

Per tutto il weekend, ul. Tumska e Grodzka come nella vecchia piena di vita. Un sacco di bancarelle, e sui loro libri, carte geografiche antiche, posate d'argento, bigiotteria, alle spade di legno e scudi per i bambini. Un grande interesse è stato il suonatore di organetto con un pappagallo - quando apparve, subito circondato da una folla di curiosi płocczan. Questo fine settimana ha diretto il reclutamento quarto Xięstwa Varsavia Reggimento di Fanteria, l'arruolamento sotto le bandiere di Napoleone ha annunciato il Gruppo Storico ricostruzione. Hanno cercato soprattutto gli uomini tra i 20 e 40 anni di età, ma le donne possono avere anche da segnalare.

Era anche un fachiro con un enorme serpente appeso al collo. Ma solo i più coraggiosi hanno scelto di toccare l'animale.

Quando si alzò Mazovia cambio valuta Museum, in occasione di eventi e designati PSS negozi potevano pagare i ducati di eventi preparati. - I scambiare il zloty per la ducati, ma io non li pagano. Salva come un souvenir, perché può essere l'unica opportunità tali per farli. Il ducato d'oro la prendo per i tuoi amici a Danzica, in quanto collezionisti. Sarà certamente soddisfatto - ha spiegato il signor Pietro, che abbiamo incontrato al museo.

Prima del municipio hanno incluso dimostrazioni di abilità pattinatori e ciclisti, il torneo sparare una balestra e l'arco presso il Museo Diocesano. Tutti possono cimentarsi in biciclette antiche - quelli con una grande ruota di fronte, e un altro po 'indietro. Guidare loro sembrano molto facile, ma molti si convinsero che è solo una parvenza. Naturalmente la sicurezza dei volontari che hanno provato la loro mano, guardava i professionisti (che stanno guidando ... potrebbe anche servire bevande).

Piazza dinanzi al giudice nel suo complesso appartenevano alle antiche tribù e dei cavalieri (e più in particolare - per gli appassionati di questo tipo di ricostruzione storica). Tutti, naturalmente, erano in costumi speciali e armati di tutto punto. Ma questa volta avvisati che non sanguinose battaglie e villaggi in fiamme, vestiti in pelle e montone guerrieri erano così pacifico che la sera festa a un fuoco comune. Il torneo è stato un cavaliere, naturalmente, ciò che è interessante - cavalieri duellanti, non solo tra loro ma anche con i volontari del pubblico. Dal Sabato alla Domenica musei Plock hanno la loro notte. E un sacco di ospiti in questa occasione. Una grande attrazione preparata Museo Diocesano - questo fine settimana potete visitare le mura del castello, ogni giorno a disposizione per i turisti. Tutti all'ingresso del museo ha ottenuto un biglietto gratis commemorativa e lui poteva vedere. Prima di lasciare le pareti erano ancora piccolo avvertimento da parte degli organizzatori - ci può spaventare! Spiriti non sono soddisfatti, ma le viste incredibili (nota - il Lunedi, come si cammina attraverso le mura del castello). Durante tutto il week-end per le strade potrebbero anche incontrare giovani donne camminavano per le strade in costume del primo Novecento (in onore del museo e delle sue collezioni secessione Mazowiecki). Chiunque voglia può scattare una foto con loro.

Gli organizzatori dei Giorni Storia di Plock e Chimico Day è stato il Town and Orlen, e l'Associazione degli Amici di Fiera Tumski Mazowiecki e il Museo del Punjab.

Gazeta Wyborcza, il re Wochowska, 2010/06/13

-----------------------

Isola Fiera

Non solo conosciuto e distinti małachowiaków ieri è riuscito a rianimarlo. Anche rivivere Tumska street - promenade Plock Guardando indietro oltre 200 anni. Una volta living city, un luogo dove vengono płocczanie per socializzare, in mostra. Ieri Tumska è stato riempito con varie attrazioni. Si è concluso le sue 170 bancarelle, che si adattano 200 espositori. Prima della Cooperativa Casa della Cultura Plock Slawomir Roszkowski collettore esposto le sue auto d'epoca.

Si fermò nel punto di cambio valuta, in cui il dollaro potrebbe essere trasformato in talleri e ducati. Potreste comprare note appositamente preparati: talleri uno, due e cinque (un tallero è di sei zł) o in oro placcato un ducato (del valore di tre talleri). Puoi pagare questo weekend a PSS accordo negozi, sia in locanda ebraica alla Fiera.

Tartari sono modellati sul denaro dal Ducato di Varsavia. In questo modo, Paul Mieszkowicz, fondatore Tumski Fiera, ha voluto celebrare il 200 anniversario del Ducato di Varsavia. Si noti che questi non sono i soldi prima sostituzione in Plock. C'erano un sacco, e la prima apparizione in città nel 1860

Il suonatore di organetto e visitato Tumska fachiro - Murza Fragii Sultan Bey, o Leszek Michon. Mentre viveva a Wroclaw, ma proviene da Bialystok, ed è un tartaro polacco. La Fiera Tumski lo ha accompagnato per tutto il tempo Niunia - pitone tigre, che molto liberamente feriti sulle spalle.

Mieszkowicz Paul inoltre preparato una edizione speciale Expresu Tumski. Per ogni giorno il giornale ha fatto un altro numero.

Gazeta Wyborcza, Hubert Wozniak, 2010/06/11

------------------------

È possibile acquistare tutti i ducati e talleri

Il Venerdì Street. Tum, Narutowicza Square, lungo Grodzka e il Mercato Vecchio saranno 200 bancarelle con tettoie colorate nei colori Plock. E 'un segno che inizia con "Isola Fair". Le bancarelle saranno aperte fino a Domenica dalle 12,00 -20,00. Possiamo trovare artigianato, tessuti, dipinti, gioielli, mobili. Con la sua collezione sarà anche numismatici, filatelici, collezionisti filokartyści e azioni e obbligazioni. E non è tutto ... Come si addice alla fiera saranno anche tutti i tipi di alimenti e carni biologiche che vanno dal familiare, e termina con un delizioso pane.
- Tutti gli espositori che hanno finora visitato in Plock, si rivolgono a noi ancora una volta. Per la prima volta ci saranno collezionisti provenienti da Lituania, Ucraina e Germania. Per tre settimane ci chiamano disposto che vogliono unirsi. Purtroppo, non abbiamo più posti a sedere - dice Paul Mieszkowicz, presidente degli Amici del Museo di Mazowiecki.
Gli elenchi di riserva vengono aggiunti solo a coloro che desiderano presentare qualcosa di insolito in Plock. Ma l'isola non è solo fiera commerciale, ma anche eventi culturali e altre attrazioni.
Venerdì sarà dedicata ai collezionisti. Per saperne di più circa il loro hobby con opowiastkom "Come sono diventato numismatico, filatelico e collezionista di vetro". Una revisione si prenderà cura di sé, Paul Mieszkowicz. Il primo giorno della Fiera è anche una grande opportunità per celebrare il 150 anniversario dei primi francobolli polacchi. Da qui la Tumska apparirà sulle schede espositivi. L'anniversario comprendeva anche la Posta Polacca. Preparati beznominałowe carte occasionali di auguri, e ogni giorno - time stamp per le occasioni speciali.
I collezionisti anche celebrare il 150 compleanno dei suoi primi atti, ferrovie e timbri ferroviarie. Conoscere un collezionista di pulsanti storici. Venerdì è anche il tempo di presentazione della Associazione degli Amici della Storia del Turismo e Tradytor Exploration. Altre attrazioni includono il reclutamento nella Riserva Quarto Reggimento Fanteria Ducato di Varsavia. Questo non è l'unica manifestazione di questo gruppo di chirurgia ricostruttiva.
12 giugno è giorno di Plock. Si tratta di un'occasione unica per visitare il nuovo museo ala Mazowiecki. Sarà aperto al pubblico il Sabato, appena tre ore. Poi ci aspetta per promuovere le "Leggende e racconti di Plock", libro pubblicato dalla Associazione degli Amici del Museo di Mazowiecki. - Queste vengono raccolti da Anna Czajkowska, un dipendente del Museo di Mazowiecki, leggende che di solito le guide raccontano PTTK turisti. Il libro è arricchito da collage Neli Lewandowska, plastyczki della cultura giovanile - dice Paul Mieszkowicz. Legends sarà non solo giusto ma anche in tutte le scuole e asili Plock.
Fiera per l'organizzazione aderito all'Associazione "Time Women", che verrà presentato Sabato alle st. Island e il Vecchio Piazza del Mercato di abbigliamento in stile Art Nouveau. Lo stallo della associazione sarà disponibile, eventuali accessori per la moda donna Art Nouveau.
Il terzo giorno egli regnerà art. Venite a Plock artisti noti. Jerzy Bielecki, autore della serie di immagini di città polacche, in particolare per l'isola Fiera di preparare il lavoro con protagonista Plock. Per la presentazione artistica comprende anche Płockie Associazione di Cultura. Per le strade ci sono anche gli hamburger del XIX secolo. Out: suonatore di organetto, band cortile e la banda di Ciechanow. I nostri servizi anche ritrattisti e caricaturisti, in pochi minuti è possibile ottenere una maglietta con la sua immagine in stile Art Nouveau. Il Tumska sarà anche ragazze con i cesti di Tumskich ciambelle. Tale sorpresa con il logo della pasta fiera dello stato Jasińskich preparato. La ricetta di questa prelibatezza si possono trovare sul sito www.jarmarktumski.pl.
Non solo è tutto ciò che si acquista al mercato per ... ducati d'oro e la carta talleri. Sarete in grado di utilizzare in negozi o in PSS ebraica locanda, che sarà prossimo film, "La Primavera". La sostituzione mezzi di pagamento sarà venduto allo scambio botteghino. Il costo di uno scudo è 6 zł, un ducato - 18 zł. In questo modo, la Fiera festeggerà il 200 Tumski anniversario del Ducato di Varsavia, la biglietteria. E 'un vero piacere, non solo per i numismatici.

Plock settimanale N. 23/2010

Autore: Api

------------------------

Come pagare Fiera Tumski, solo ducati

Sempre più interessante sarà l'Isola giugno Fiera. Questo è quando si sarà presentato in anteprima un libro provvisoriamente chiamato "Leggende e storie di Plock". Grazie a lei sappiamo poco segreti conosciuti come la chiesa cattedrale di S. Oppure visitare il Trinity Joseph Wybickiego in Plock.

La seconda edizione del Salone, organizzato congiuntamente dall'Associazione Amici del Museo e il Museo del Punjab Mazowiecki, è prevista per giugno 11-13 - durante le Giornate della Storia di Plock. E 'principalmente un hobby vacanza, da collezionisti di francobolli e di denaro, da parte dei rivenditori e fornitori di arte vinile più ampia, i collezionisti di ditali e bottoni. Anche adesso, mentre Paul ammette Mieszkowicz dall'Associazione, a partecipare in caso di Plock espressa circa 180 espositori. E non è la fine delle iscrizioni. Bancarelle di strada hanno stare in strada. Tum (tra Sienkiewicz e via Kosciuszko), pl. Naruto, ul. Grodzka e la Piazza del Mercato Vecchio.

Durante l'evento, sarà appositamente preparati a pagare il prezzo: monete d'oro in tagli da un ducato e le banconote. Per quanto riguarda quest'ultimo, sarà in tagli da talleri uno, due e cinque. Essi possono essere acquistati presso il contatore principale di scambio, e poi pagare in PSS consenso negozi, se locanda di ebrei alla Fiera. Il caso è talmente grave che Paul Mieszkowicz preparato un apposito decreto degli articoli, dovendo giustificare l'uso di corone - sul modello degli originali 200 anni fa. Perché l'idea dei mezzi di pagamento presso la Fiera è quello di celebrare il 200 anniversario del Ducato di Varsavia, la biglietteria.

In premessa, il decreto: "Avendo appreso dall'esperienza dei nostri antenati nel bicentenario anni Billetów Kassowych Xięstwa Varsavia per commemorare questo anniversario, e volendo porre rimedio alla carenza di takoż gotowizny e rilanciare iey cyrkulacyją commercio equo-solidale delle materie prime Tumski, fondata su un'esperienza continuativa nel nostro Dipartimento ha subito gli effetti di Plock successo con la creazione di denaro Billetów; umyśliliśmy Fiera anche sul nostro uso simile di fondi ".

Quale sarà il prezzo? Coerentemente con la tradizione contemporanea. Poi un tallero era l'equivalente di 6 zł, e un ducato - tre talleri, o 18 zł.

Non è la fine delle cose. Gli organizzatori hanno invitato un gruppo di ricostruttiva IV Reggimento di Fanteria del Ducato di Varsavia, che apre ulteriormente la sezione di reclutamento. E il tuo libro sarà pubblicato oggi, avere un titolo di lavoro di "Leggende e storie di Plock", secondo l'idea di Anna Tchaikovsky. Nel libro, che rilascerà l'Associazione degli Amici del Museo di Mazovia, saranno più di 20 leggende e racconti di Plock. Molti non certamente ben noto. Come per esempio la storia della battaglia delle truppe Masława e Casimiro il Restauratore presso la foce del fiume Vistola Brzeźnica nel 1047, o le visite di Joseph Wybickiego in Plock, per ordine di Napoleone. Molti residenti di Płock invitato i salotti delle Legioni e co-autore di "Canzone delle legioni polacche in Italia" o "inno nazionale". Nei saloni del tempo misurato dall'orologio, di solito collocati in posizioni visibili. Durante una visita ad Wybicki ebbe a dire: ". In questa casa, un polo all'altro, parlerà polacco" A questo punto l'orologio ha cominciato a giocare "la Polonia non è morto", che ha causato grande gioia tra tutti - ha visto come un annuncio precoce di indipendenza.

Ciascuno porterà la leggenda illustrata Neli Lewandowska, artista della cultura giovanile. King Matt the First. Mentre il resto del libro è quello di avere una dimensione e zeszytowy costo 5 zł. Non è ancora noto per il suo sforzo. Sapendo, tuttavia, l'interesse in tale płocczan pubblicazioni non deve essere piccola. Proof? Quasi 200 copie dell'album, "Souvenir di Plock", approvata nel dicembre dello scorso anno da Plock Archivi di Stato e della Società degli Amici, era stato in un batter d'occhio.

Una cosa è certa: copie gratuite del libro andranno a scuola Plock librerie e nelle zone circostanti.

Una delle note, che può essere pagato presso la Fiera Tumski

Rafal Kowalski, Gazeta Wyborcza Plock, 2010/05/20

--------------------

EXPRESS Plock N. 21 del 25 maggio 2010