Media om Fair 2010

Extreme Fair Island

Sist helg, 11-13 juni, dvs. til Plock kom denne andre Fair Island. Som i foregående år som er våre største gågaten boder Tumska blitt lovet av kjøpmennene på hele polsk og som jeg senere lært dette året, kom noen utstillere fra Europa. Tumska Street har blitt et julemarked og gamlebyen, i det minste en del av arenaen av ekstremsport.

Polsk Association of Extreme Sports avfall gjennom lediggang og ikke ønsker å fremme et bredere publikum selv ta kontakt med museet for Mazovia i Plock å organisere en demonstrasjon under Fair Tumski. Hele showet fant sted på lørdag mellom 14-16. Spesielt for PSSEsowców blitt inngjerdet del av den gamle orden uten krępacji stand til å deployere sitt utstyr og for å fremme ekstremsport. Selvfølgelig, allerede skrevet om aktiviteter vår Association Ekstrmalnego hjem denne gangen jeg har å si, kan organiseringen av disse menneskene ikke lærer fra et kontor. Alt var planlagt til de siste minuttene. En ny utstilling var på reise på en motorsykkel stunt utført av Matthias. Det hele fant sted på rådhuset, som lett kunne overraske og intriger forbipasserende płocczan uhell. Forbløffede tilskuere ble ikke manglet. Angiveri dekk og lukten av brent gummi ledsaget av en bloodcurdling til endringer i motorsyklist. Etter ekstrem motopokazie sine såkalte fem minutter hadde skateboards. Flyttingen fulgte ramper, rekkverk, ramper og andre hindringer. For skateboardere bundet sammen av noen få syklister og skatere. De utgjorde den største gruppen på messen. Foreningen president Sam Blaise kunne ikke hjelpe å sette ned mikrofonen og hoppet om bord for å presse utslaget for triks for starówkowym hinderløype. Kulminasjonen av showet var en forestilling av dans mens du Dance Studio drives av Zbyszek Goral. Pasientenes Goral "presenterte en moderne dans breakdance. Demonstrasjoner ledsaget av musikk hele serveres av Plock DJs Dj Aka One og onkel Marcel. Arrangementet var svært vellykket. Seerne blir lei for at kan ikke klage. Takket være president PSSE som er Błażej Lewandowski førte til diversifisere litt feiring av Fair Tumski og tok seg av ekstreme følelser płocczan og besøke ham i de virkelige besøkende. Flere bilder og informasjon på nettsiden. psse.com.pl

Tekst: Philip Antczak

www.extrapolska.pl

-------------------------

Signaler Płockie 12/2010

-------------------------

Fair gjenopplivet Tumska

Ja Tumska bør se bra ut. Sist helg Plock promenade gjenopplivet, og alt på grunn av Fair Tumski. Nettsteder av bankene sluttet å pirke i øyet av turister og beboere i Plock.

Den offisielle åpningen fant sted fredag kl 12 ved inngangen til museet for Mazowiecki. Hvem var heldig å bli fanget opp for en gratis kake. Det var mange frivillige, men kaken var stor. Prosjektet ble initiert av Peter Mieszkowicz president i Association of Friends of the Museum of Mazowiecki sa: - Jeg er glad for at Fair samlet to hundre utstillere. Villig til ankomst, var det mange, men kommer valget. Alle har noe interessant å tilby. Noen selv invitert pendle. Forberedelsene til arrangementet varte til siste minutt. - Jeg sover 48 timer, er jeg etter en kopp kaffe - han sliten, men fornøyd med arrangøren. Mye av arbeidet som er lagt i organiseringen av Fair, også ansatte i Museum of Mazowiecki.
Spesielt laget for anledningen til å utstede en spesiell ducats og dalere, kan en rettferdig betaler deltakerne i utvalgte butikker. Hver dag går ut avisen "Express Island". Narutowicza Square omgjort til en middelalderby. Lengden på Island og Grodzka ble seeded i hus, tre boder.

Gryter og panner
Crowds beleiret płocczan og rettferdig besøkende fra morgen til kveld. Og det var noe å se på. Hovedsakelig kom fra hele den polske, men det var rom og besøkende fra utlandet. I hovedsak dominert av gamle gjenstander. Elskere av andre verdenskrig, sett de ulike rifler og sporadiske koziki. Samtidig standen også en samling av Signet ringer. For eksempel kom en fra Warszawa Uprising, noen andre gang prydet fingrene av nazistenes bødler. Hovedsakelig interesse vekket menn erotiske bilder fra år siden, hvor deres sjarm presentert svært slurvete-negligee dame. Rolig kunne også innrede og utstyre en flat. Å kjøpe en masse antikke stoler. Andre steder, ulike klokker. Hengende, stående, for å velge farge. Vakkert dekorert porselen. Lysestaker, serviser, skåler. Noen andre presenterte fantastisk dekorert med oljelamper fra slutten av det nittende århundre. Kostnaden for en bagatell, et par tusen, og den lyser fortsatt mellomtonen. De dyreste lampen priser er mid-range biler. Antikviteter blandet med moderne. Tilhengere av ukonvensjonelle behandlinger kan kjøpe smykker, som støtter jordens magnetfelt. Keramiske grisen banker, smykker, treskulpturer, bøker og mer.

En fest for ganen
Meget populær mat. Enorme brød bakt på tradisjonelt vis, var det en deilig spredning med smult. Det var også tradisjonelle kjøtt. Den tørste ventingen "Psiwo einer." - Det Kurpiowski drikke einebær, humle og honning - den ekspeditrise introduserer den mystiske navnet på drikken, som også er en smak som ligner på honning og øl. - Navn Psiwo kommer fra, fordi når odkorkowaniu rettene, særegen lyd som kommer ut wypuszczanego gass, så godt kjent i dag brus - legger han til. Den eneste forskjellen er at i Psiwie ikke føle karbondioksid. Nå drikken er 0,5 prosent alkohol, men i noen dager for å ta makten og kan lett konkurrere med øl. Fansen ventet brennevin brennevin drikker honning, som er mye forfektet en annen utstiller. - Første omtale av honning kommer fra det tiende århundre. Han skriver om det i sin kronikk av Ibrahim ibn Jakub. Faktisk kan alle hjemme også lage din egen mjød. Det som trengs er en god art ren honning og vin gjær, er rosiner ikke passer. Flere detaljer finner du i spesialiserte bøker og på Internett. Det viser seg at i Polen, i motsetning for eksempel til Canada (80 selskaper), er det få produsenter av tradisjonelle slavisk drikke. - Personlig anbefaler jeg et selskap av de tre byene. Bielsko-Biala har Łysoń, Lublin-Polmos Tomaszów Mazowiecki, og selvfølgelig hvor apiary er Thomas Jaros. For flere år Mr. Thomas regelmessig vinne priser i mange konkurranser - brennevin roste ekspeditrise. Mead har en annen fordel. Det er tett og dermed effekten blir utvidet.

Barbarisk moro
Vil komme til Plock fra Warriors 'Stronghold Trzygłowa Teams "fra Stettin, som gjentatte ganger ga en demonstrasjon kamp. Som du påpeker at de ikke er riddere, men krigere. Noen medlemmer av teamet kommer ikke bare fra bust og enda noen fra utlandet. For mange år engasjert i å utforske og popularisere kulturen i tidlig middelalder slavere. Hele verden har allerede kommet, deltar i mange festivaler og jobbe med filmteam. Lederen, nemlig Sysselmannen er Igor Górewicz, teamet som bærer navnet Wojciechowice, og av normannerne kalte Ingvar. - Lag en barbarisk, stammesamfunn. Av kan vi si at mennesket symboliserer trassig. Wojami vi er også i "sivil". Vår odtwórstwo er så usannsynlig. Ikke bare er kunsten forkledning, vi også overføre gammel slavisk kultur. Det er en myte at vi ikke vet noe om våre forfedre - Ingvar benekter. Selvfølgelig, hver dag av hans kolleger Igor ikke slites et sverd ved din side. Teamet ga byen flere ganger Trzygłowa show av dyktighet. De viste ulike måter å slåss, og demonstrerte demonstrasjonsbiler dueller med sverd, økser, spyd og økser danske. Under den avsluttende scene, beordret Igor Górewicz wojom å betale siden de var gift tilskuere. Plutselig, til forferdelse for publikum, viftet med armene wojacy og stormet med høye rop fra publikum. Heldigvis i tide for å stoppe, noe som gjør det ganske klart at dette bare er en spøk. Etter reaksjonen til publikum kunne se at de faktisk trodde at et øyeblikk mister sine lommebøker. - Når toget før showene, det ofte skjer at vi er inches mørbanket og sår. Vi har brutt neser, er blod som strømmer fra sårene, og det skjer at noen også miste en finger - levende forteller Górewicz. Faktisk, noen ganger ridderne ga inntrykk av at de kjempet på ordentlig. Derfor er guvernør fra tid til annen ropte han til sine underordnede til å tro de blomster som er på plenen omgjort til en slagmark.

The Time Machine
Etter Tumska syklister kjørte på gamle sykler med karakteristisk stort hjul. Fakir presenterte et gigantisk slange, som alle kunne klappe. Gad var veldig fornøyd med den solfylte været, som ikke kan sies om sin eier. Organ-jeksel med en fargerik papegøye, som deltok med musikk Kapela verftet til Plock. Bygg og moteshow tai chi, gikk markedet skateboardere og syklister. Før hallen var en re-enactment av slaget mellom NKVD og polske partisaner. I et ord, har skjedd, og hvem var det trompet. - Det er en skam at slike messer er bare en gang i året - oppsummerte en av płocczan.

Plock Express 24/2010, Mariusz SZANSER

------------------------

Historie og dagen av apoteket eller hvordan å feire Plock

For tre dager, fra fredag til søndag, var i Plock var en bråkete, fargerik og overfylt. Masse gjester og arrangementer - alt i anledning Historie Days of Plock, Dag kjemiker og II Fair Tumski.

Gjennom helgen, ul. Tumska og Grodzka liker i det gamle full av liv. Massevis av boder, og på sine bøker, gamle kart, sølv bestikk, pyntegjenstander, til de tre sverd og skjold for barn. En stor interesse var orgelet jeksel med en papegøye - da han dukket opp, straks omringet av en flokk nysgjerrige płocczan. Denne helgen har han gjennomført rekruttering fjerde Xięstwa Warszawa Infantry Regiment, verving under bannerne av Napoleon utlyste den historisk rekonstruksjon Group. De søkte hovedsakelig menn mellom 20 og 40 år, men kvinner kan også ha å rapportere.

Han var også en fakir med en enorm slange slengt rundt halsen hans. Men bare de modigste valgte å ta dyret.

Da han stod opp Mazovia Museum valutaveksling, på arrangementer og på utpekte butikker PSS kunne betale for arrangementet forberedt ducats. - Jeg bytte zloty for ducats, men jeg vil ikke betale dem. Lagre dem som en suvenir, fordi det kan være den eneste slik mulighet til å få dem. Den gylne Ducat Jeg tar det til dine venner til Gdansk, fordi samlere. Vil sikkert være fornøyd - forklart Mr. Peter, som vi møtte på museet.

Før rådhuset har inkludert demonstrasjoner av ferdigheter skatere og syklister, turneringen skyte en armbrøst og bue på bispedømmes Museum. Alle kan prøve seg på gamle sykler - de med ett stort hjul foran, og en annen litt bak. Kjøring dem virker veldig enkelt, men mange ble overbevist om at det er bare et skinn. Selvfølgelig sikkerheten av frivillige som har prøvd sin hånd, så fagfolk (som driver ... kunne selv serverer drikkevarer).

Square før retten som helhet tilhørte de gamle stammene og riddere (og mer spesifikt - for fans av denne typen historisk rekonstruksjon). Alle selvfølgelig var i spesielle kostymer og fullt bevæpnet. Men denne gangen anbefales at ingen blodige kamper og brennende landsbyer, kledd i skinn og saueskinn krigere var så fredelig den kvelden fest på en felles brann. Turneringen var en ridder selvfølgelig, hva er interessant - duellerende riddere, ikke bare seg imellom, men også med frivillige fra publikum. Fra lørdag til søndag Plock museer har sin kveld. Og mange av gjestene på denne anledningen. En stor attraksjon forberedt bispedømmes Museum - denne helga kan du besøke festningsmurer, hver dag for turister tilgjengelige. Alle ved inngangen til museet fikk en gratis jubileumsmynt billett og han kunne se. Før du forlater veggene fremdeles var liten advarsel fra arrangørene - det kan skremme! Spirits ikke er oppfylt, men utsikten var fantastisk (merk - på mandag som du går gjennom slottets vegger). Gjennom helgen på gatene kunne møte unge damer gikk gjennom gatene i kostymer fra begynnelsen av det tjuende århundret (i ære av museet og dets samlinger Mazowiecki løsrivelse). Alle villig kunne ta et bilde med dem.

Arrangørene av History Days of Plock og Dag Chemist var byen og Orlen, og Association of Friends of Fair Tumski Mazowiecki Museum og Museum of Punjab.

Gazeta Wyborcza, kong Wochowska, 2010-06-13

-----------------------

Island Fair

Ikke bare kjent og skilles małachowiaków i går klarte å gjenopplive den. Også gjenopplivet Tumska gate - promenaden Plock se tilbake over 200 år gammel. Når levende by, hvor płocczanie kommer til å sosialisere et sted, briljere. Tumska går var fylt med diverse attraksjoner. Det endte sine 170 boder, som passer 200 utstillere. Før Co-operative House of Culture Plock Slawomir Roszkowski samleren utstilt sine veteranbiler.

Han sto i valutaveksling punktet, der Buck kunne omgjøres til riksdaler og ducats. Du kunne kjøpe spesielt forberedt notater: en, to og fem riksdaler (en Thaler er seks zł) eller gullfarget en Ducat (verdt tre riksdaler). Du kan betale dem denne helgen i butikkene PSS-avtalen, enten i jødisk vertshuset i Fair.

Tartarene er modellert på penger fra hertugdømmet Warszawa. På denne måten ville Paul Mieszkowicz, Tumski Fair grunnlegger, for å feire 200- årsdagen for hertugdømmet Warszawa. Merk at dette er ikke den første utskifting penger i Plock. Det var mye, og dukket først opp i byen i 1860

Orgelet jeksel og besøkte Tumska fakir - Murza Fragii Sultan Bey, eller Leszek Michon. Mens han bodde i Wroclaw, men kommer fra Bialystok, og er en polsk Tartar. The Fair Tumski fulgte ham hele tiden Niunia - python tiger, som ganske fritt såret rundt skuldrene.

Mieszkowicz Paulus også utarbeidet en utgave spesielt Expresu Tumski. For hver dag i avisen gjorde et annet nummer.

Gazeta Wyborcza, Hubert Wozniak, 2010-06-11

------------------------

Du kan kjøpe alle de ducats og dalere

På fredag Street. Tum, Narutowicza Square, langs Grodzka og Old Market vil 200 boder med fargerike kalesjer i Plock farger. Det er et tegn som begynner med "Fair Island". Boder vil være åpen frem til søndag fra 12.00 -20.00. Vi kan finne kunst og håndverk, tekstiler, malerier, smykker, møbler. Med sin samling vil også inkludere numismatists og filatelister, samlere filokartyści og aksjer og obligasjoner. Og det er ikke alt ... Som det passer seg virkelig vil også være alle typer mat og organisk kjøtt fra hjemmekoselig, og endte med et deilig brød.
- Alle utstillere som har så langt besøkt i Plock, kom til oss igjen. For første gang vil det være samlere fra Litauen, Ukraina og Tyskland. For tre uker ringer de oss villige som ønsker å delta. Dessverre har vi ikke lenger stoler - sier Paul Mieszkowicz, president i Friends of the Museum of Mazowiecki.
Reservekraftverkene listene legges bare til dem som ønsker å presentere noe uvanlig i Plock. Men den virkelige Island er ikke bare handel, er det også kulturelle arrangementer og andre attraksjoner.
Fredag vil bli viet til samlere. Finn ut mer om sin hobby med opowiastkom "Hvordan jeg ble numismatikk, frimerkesamler og samler av glass." En gjennomgang vil ta vare på seg selv, Paul Mieszkowicz. Den første dagen av Fair er også en flott mulighet til å feire 150- årsdagen for første polske frimerker. Derav Tumska vil vises på utstillingen styrene. Jubileet også inkluderte den polske Post. Preparerte beznominałowe sporadiske gratulasjonskort, og hver dag - tidsstempel for spesielle anledninger.
Samlere vil også feire 150- fødselsdag sine første handlinger, jernbane og jernbane frimerker. Bli kjent med en samler av historiske knapper. Fredag er også tiden for presentasjon av Association of Friends of the History of Tourism og Exploration Tradytor. Andre attraksjoner inkluderer rekruttering til fjerde Infantry Regiment Reserve hertugdømmet Warszawa. Dette er ikke den eneste show av denne gruppen av rekonstruktiv kirurgi.
12 juni er dagen for Plock. Dette er en unik mulighet til å besøke nye museet fløyen Mazowiecki. Det vil være åpent for publikum på lørdag, bare tre timer. Deretter venter på oss til å fremme boken "Legends og fortellinger om Plock," publisert av Association of Friends of the Museum of Mazowiecki. - Disse er samlet inn av Anna Czajkowska, en ansatt ved Museum of Mazowiecki, legender som vanligvis guider forteller turister PTTK. Boken er beriket med collage Neli Lewandowska, plastyczki of Youth Culture - sier Paul Mieszkowicz. Legends blir ikke bare rettferdig, men også i alle skoler og barnehager Plock.
Fair til organisasjonen sluttet seg til foreningen "Women Tid", som vil bli presentert lørdag kl st. Island og det gamle torget i jugendstil klær. Båsen i foreningen vil være tilgjengelig, noe tilbehør til den fasjonable Art Nouveau dame.
På den tredje dagen skal han regjere kunst. Kom til Plock kjente kunstnere. Jerzy Bielecki, forfatter av serien av bilder av polske byer, spesielt for Fair Island forberede arbeidet med hovedrollen Plock. For kunstnerisk presentasjon også inkludert Płockie Association of Culture. På gatene er det også burgere fra det nittende århundre. Ut: organ grinder, bakgård band og band av Ciechanow. Våre tjenester vil også portrettmalere og karikaturtegnerne, i noen få minutter kan du få en skjorte med bilde av ham i Art Nouveau-stil. Den Tumska vil også jenter med kurver med bagels Tumskich. En slik overraskelse med logoen til den virkelige tilstanden Jasińskich forberedt bakverk. Oppskriften for denne delikatessen kan bli funnet på nettsiden www.jarmarktumski.pl.
Ikke bare er alt du kjøper på markedet for ... gulldukater og dalere papir. Du vil kunne bruke dem i butikker eller i PSS jødisk vertshuset, som vil neste film, "The Spring". Utskiftningen betalingsmidler vil bli solgt på billettkontoret utveksling. Kostnaden for en Thaler er 6 zł, en dukat - 18 zł. På denne måten vil Fair feire 200-Tumski års jubileet for hertugdømmet Warszawa, billett billettkontoret. Det er en virkelig godbit, ikke bare for numismatists.

Plock Ukentlig nr. 23/2010

Forfatter: Bees

------------------------

Hvordan betale for Fair Tumski, bare ducats

Mer og mer interessant kommer til å være i juni Fair Island. Dette er når det får premiere en bok forsøksvis kalt legender og historier om Plock. " Takket være henne vet vi lite kjente hemmeligheter som domkirken St. Eller besøke Trinity Joseph Wybickiego i Plock.

Den andre utgaven av Fair, organisert i fellesskap av Association of Friends of the Museum og Museum of Punjab Mazowiecki, er planlagt i juni 11-13 - under Days of the History of Plock. Det er først og fremst en ferie hobby, fra samlere av frimerker og penger, gjennom forhandlere og leverandører av vinyl bredere kunst, de samlere av fingerbøl og knapper. Selv nå, som Paulus innrømmer Mieszkowicz fra Association, til å delta i tilfelle Plock uttrykt ca 180 utstillere. Og det er ikke slutten av oppføringer. Gatemarked bodene har stå på gaten. Tum (mellom Sienkiewicz og Kosciuszko gatene), pl. Naruto, ul. Grodzka og det gamle torget.

Under arrangementet vil være spesielt forberedt på å betale pengene: gullmynter i verdier av en dukat og sedler. Når det gjelder sistnevnte, vil være i valører av en, to og fem riksdaler. De kan kjøpes på hoved disken utveksling, og deretter betale i butikker PSS samtykke, enten jødisk gjestgiveriet ligger i Fair. Saken er så alvorlig at Paul Mieszkowicz utarbeidet en spesiell forordning av artiklene, å måtte rettferdiggjøre bruken av kroner - etter modell av de opprinnelige 200 år siden. Fordi ideen om betalingsmidler ved Fair er å feire 200- års jubileet for hertugdømmet Warszawa, billett billettkontoret.

I innledningen, dekretet heter det: Etter å ha "lært av erfaringene fra våre forfedre i tohundreårsjubileet år Billetów Kassowych Xięstwa Warszawa for å feire dette jubileet, og ønsker å avhjelpe mangel takoż gotowizny og gjenopplive iey cyrkulacyją Fair trade handelsvare Tumski, tuftet på kontinuerlig erfaring i vår-avdeling led effekten av Plock vellykket med etableringen av kontanter Billetów; umyśliliśmy Fair også på vår lignende bruk av midler ".

Hva blir prisen? I samsvar med den moderne tradisjonen. Så en Thaler var tilsvarende 6 zł, og en dukat - tre riksdaler, eller 18 zł.

Det er ikke slutten på ting. Arrangørene inviterte en gruppe rekonstruktiv IV Infantry Regiment av hertugdømmet Warszawa, som ytterligere åpner rekruttering delen. Og boken blir utgitt i dag, å ha et fungerende tittelen "Legends og historier om Plock", ifølge ideen om Anna Tchaikovsky. I boken, som vil slippe Association of Friends of the Museum of Mazovia, vil være mer enn 20 legender og fortellinger om Plock. Mange absolutt ikke godt kjent. Som for eksempel historien om slaget troppene Masława og Casimir den Restorer ved munningen av elven Vistula Brzeźnica i 1047, eller besøk av Joseph Wybickiego i Plock, på ordre fra Napoleon. Mange innbyggere i Plock invitert til salongene i Legions og medforfatter av "Song of polske legioner i Italia" eller "nasjonalsang". I salongene av tiden målt på klokken, vanligvis plassert i synlige steder. Under et slikt besøk Wybicki hadde å si: ". I dette huset, pol til pol, vil snakke polsk" På dette punktet klokken begynte å spille "Polen har ikke omkommet", som vakte stor glede blant alle - så det som en tidlig kunngjøring av uavhengighet.

Hver vil bære legenden illustrert Neli Lewandowska, artist av Ungdommens kulturmønstring. Kong Matt den første. Mens resten av boken er å ha en størrelse og kostnad zeszytowy 5 zł. Det er ennå ikke kjent for innsatsen sin. Å kjenne, bør imidlertid interessen for slike publikasjoner płocczan ikke være liten. Bevis? Nesten 200 eksemplarer av albumet, "Souvenir of Plock," vedtatt i desember i fjor av Plock Statsarkivene og Vennenes Samfunn, hadde vært i en håndvending.

En ting er sikkert: gratis kopier av boken vil gå til skolebibliotek Plock og omkringliggende områder.