Mídia sobre Fair 2010

Extrema Fair Ilha

-------------------------

Sinais Płockie 12/2010

-------------------------

Feira reviveu Tumska

Sim Tumska deve ser bom. Passeio Plock semana passada reviveu, e tudo por causa de Feira Tumski. Sites de bancos deixaram de picar no olho de turistas e moradores de Płock.

A abertura oficial ocorreu na sexta-feira, 12, na entrada do Museu de Mazowiecki. Quem teve a sorte de ser apanhado por um bolo livre. Havia muitos voluntários, mas o bolo era grande. Projeto foi iniciado por Peter Mieszkowicz presidente da Associação de Amigos do Museu de Mazowiecki disse: - Eu estou contente que Fair reuniu duas centenas de expositores. Disposto a chegada, havia muitos, mas vem eleição. Todo mundo tem algo interessante para oferecer. Alguns deslocam até convidou. Os preparativos para o evento durou até o último minuto. - Eu não durmo 48 horas, eu estou com a outra xícara de café - ele cansado, mas satisfeito pelo organizador. Um monte de trabalho posto na organização da Feira, também os funcionários do Museu de Mazowiecki.
Feito especialmente para a ocasião para emitir um ducados especiais e táleres, alguns participantes da feira podem pagar em lojas selecionadas. Todos os dias saem jornal "Express Island". Narutowicza Praça transformou em uma cidade medieval. O comprimento da Ilha e Grodzka foram semeadas em casas, barracas de madeira.

Tachos e panelas
Multidões sitiada visitantes płocczan e justo de manhã à noite. E havia algo para assistir. Principalmente chegou do outro lado do polonês, mas não havia espaço e os visitantes do exterior. Dominado principalmente por objetos antigos. Os amantes da Segunda Guerra Mundial, viu os fuzis e várias koziki ocasional. Na mesma cabine também incluiu uma coleção de anéis de sinete. Por exemplo, um veio da Revolta de Varsóvia, alguns outros que adornaram os dedos dos carrascos nazistas. Principalmente interesse despertado homens fotos eróticas de anos atrás, em que os seus encantos apresentado senhora muito desleixado-lingerie. Calmamente também poderia fornecer e equipar um apartamento. Para comprar um lote de cadeiras antigas. De outra parte, vários relógios. Pendurado, de pé, para escolher a cor. Lindamente decorado porcelana. Castiçais, talheres, taças. Alguém apresentou maravilhosamente decorado com lamparinas a óleo do século XIX. O custo de uma bagatela, alguns milhares, e ainda ilumina o midrange. Os preços de lâmpadas mais caras são mid-range carros. Antiguidades misturado com contemporânea. Os proponentes de tratamentos não-convencionais pode comprar jóias, que apoia o campo magnético da Terra. Cerâmica cofrinhos, jóias, esculturas em madeira, livros e muito mais.

Uma festa para o paladar
Alimento muito popular. Pães enormes de pão de forma tradicional, que era uma propagação deliciosa com banha. Havia também carnes tradicionais. A espera sede "Psiwo zimbro." - Ele Kurpiowski bagas de zimbro bebida, lúpulo e mel - a vendedora introduz o misterioso nome da bebida, que é também um sabor semelhante ao mel e cerveja. - Psiwo Nome vem, porque uma vez que os pratos odkorkowaniu, som distintivo saindo wypuszczanego gás, refrigerantes tão bem conhecida hoje em dia - acrescenta. A única diferença é que não se sentir em Psiwie dióxido de carbono. Agora, a bebida é de 0,5 por cento de álcool, mas em poucos dias de tomar o poder e pode facilmente competir com a cerveja. Os fãs esperaram licores mel beber licor, que é amplamente defendida outro expositor. - A primeira menção de mel vem do décimo século. Ele escreve sobre ele em sua crônica de Ibrahim ibn Jakub. Na verdade, todos em casa também pode criar o seu próprio hidromel. O que é necessário é uma espécie de mel puro e bom fermento de vinho, passas não são adequadas. Mais detalhes podem ser encontrados em livros especializados e à Internet. Acontece que na Polônia, em contraste, por exemplo, para o Canadá (80 empresas), existem poucos fabricantes de bebida tradicional eslavo. - Pessoalmente, eu recomendo uma empresa das três cidades. Bielsko-Biala tem Lyson, Lublin-Polmos Tomaszów Mazowiecki, e, claro, onde o apiário é Thomas Jaros. Durante vários anos, o Sr. Thomas regularmente ganhar prêmios em vários concursos - licor elogiou a vendedora. Mead tem outra vantagem. É denso e, portanto, o seu efeito é estendido.

Divertimento bárbaro
Virá para Plock de equipes guerreiros 'fortaleza Trzygłowa "de Stettin, que repetidamente deu uma luta de demonstração. Como salienta que não são cavaleiros, mas os guerreiros. Alguns membros da equipe não vem apenas das cerdas e até mesmo alguns do exterior. Por muitos anos empenhada em explorar e popularizar a cultura dos primeiros eslavos Idade Média. O mundo inteiro já chegou, participando de muitos festivais e trabalhar com equipes de filmagem. O líder, ou seja, o Governador é Igor Górewicz, a equipe ostenta a Wojciechowice nome, e pelos normandos chamado Ingvar. - Criar uma comunidade, bárbaro tribal. De nós pode dizer que a espécie humana simbolizam desafiador. Wojami estamos também no "civil". Nosso odtwórstwo é tão rebuscado. Não é só a arte do disfarce, também transferir cultura eslava antiga. É um mito que não sabemos nada sobre os nossos antepassados ​​- Ingvar nega. Claro, todos os dias de seus colegas Igor não usa uma espada ao seu lado. A equipe deu à cidade várias vezes mostra Trzygłowa de habilidade. Eles mostraram diferentes formas de luta, e demonstrou os duelos de demonstração com espadas, machados, lanças e machados dinamarqueses. Durante a cena final, Igor Górewicz wojom condenada a pagar uma vez que eram casados ​​espectadores. De repente, para a consternação do público, acenando com a wojacy braços e correu com gritos da multidão. Felizmente, na hora de parar, deixando bem claro que esta é apenas uma piada. Após a reação do público pode ver que eles realmente pensei que por um momento perder suas carteiras. - Quando o trem antes dos shows, acontece frequentemente que estamos polegadas machucados e doloridos. Nós quebramos o nariz, o sangue corre das feridas, e acontece que alguém até mesmo perder um dedo - vividamente diz Górewicz. Na verdade, às vezes os cavaleiros deram a impressão de que eles estavam lutando por real. É por isso que o governador de vez em quando ele gritou aos seus subordinados a acreditar que as flores que estão no gramado transformado em um campo de batalha.

A Máquina do Tempo
Depois de ciclistas Tumska montou em bicicletas antigas com a roda grande característica. Fakir apresentou uma serpente gigante, que todos pudessem pat. Gad foi muito satisfeitos com o tempo ensolarado, o que não pode ser dito de seu proprietário. Tocador de realejo com um papagaio colorido, que competiu com o estaleiro música Kapela para Plock. Civil e desfile tai chi, o mercado passou skatistas e ciclistas. Antes do salão era uma reencenação da batalha entre os partidários do NKVD e polaco. Em uma palavra, que aconteceu, e que foi o trompete. - É uma pena que essas feiras são uma vez por ano - resumiu um dos płocczan.

Plock Expresso 24/2010, Mariusz SZANSER

------------------------

Dia História e do Dia do Químico ou como celebrar Plock

Durante três dias, de sexta a domingo, estava em Plock foi um. Barulhento, colorido e lotado Lotes de hóspedes e eventos - tudo em ocasião do Dia História de Plock, Químico e Dia Feira II Tumski.

Durante todo o fim de semana, ul. Tumska e Grodzka como no velho cheio de vida. Lotes de barracas, e em seus livros, mapas antigos, talheres de prata, bijuterias, para as espadas e escudos de madeira para crianças. Um grande interesse era o tocador de realejo com um papagaio - quando ele apareceu, imediatamente cercado por uma multidão de curiosos płocczan. Este fim de semana, ele realizou o recrutamento quarta Xięstwa Varsóvia Regimento de Infantaria, o alistamento sob as bandeiras de Napoleão anunciou que o Grupo Reconstrução Histórica. Eles procuraram principalmente homens entre 20 e 40 anos de idade, mas as mulheres também podem ter a relatar.

Ele também era um faquir com uma cobra enorme pendurada em seu pescoço. Mas só os mais corajosos escolheu para tocar o animal.

Quando ele se levantou Mazovia câmbio Museum, em eventos e no PSS designados lojas poderia pagar para os ducados de eventos preparados. - Eu troco o zloty para ducados, mas não vou pagá-los. Salvá-las como recordação, porque pode ser a única oportunidade como obtê-los. O ducado de ouro eu vou levá-la a seus amigos para Gdansk, porque os coletores. Certamente será satisfeito - explicou o Sr. Pedro, a quem nos encontramos no museu.

Antes de a prefeitura ter incluído demonstrações de habilidades skatistas e ciclistas, o torneio fotografar uma besta e arco no Museu Diocesano. Todo mundo pode tentar sua mão em bicicletas antigas - aquelas com uma grande roda na frente, e outro pouco atrás. Dirigindo-las parecer muito fácil, mas muitos se convenceram de que é apenas um simulacro. Claro que a segurança dos voluntários que tentaram a sua mão, observava os profissionais (que estão dirigindo ... poderia até mesmo servir bebidas).

Praça perante o tribunal como um todo pertenciam às tribos antigas e cavaleiros (e mais especificamente - para os fãs deste tipo de reconstrução histórica). Tudo, claro, estavam em trajes especiais e totalmente armado. Mas desta vez informou que não batalhas sangrentas e aldeias queimando, vestidos em couro e pele de carneiro guerreiros eram tão pacífica que festa noite em um incêndio comum. O torneio foi um cavaleiro de curso, o que é interessante - cavaleiros duelo, não só entre si mas também com voluntários da platéia. De sábado para domingo Plock museus têm a sua noite. E um monte de convidados nesta ocasião. A grande atração preparada Museu Diocesano - neste fim de semana você poderá visitar as muralhas do castelo, todos os dias para os turistas disponíveis. Todos na entrada do museu tem um bilhete grátis comemorativa e ele podia ver. Antes de deixar as paredes eram ainda pequeno aviso dos organizadores - não pode assustar! Espíritos não são cumpridas, mas as opiniões foram surpreendentes (nota - na segunda-feira como você andar pelas muralhas do castelo). Durante todo o fim de semana nas ruas também poderia atender moças andavam pelas ruas em trajes do início do século XX (em honra do museu e suas coleções secessão Mazowiecki). Todos dispostos poderia tirar uma foto com eles.

Os organizadores dos Dias História de Plock e Químico dia foi a Cidade e Orlen, ea Associação dos Amigos da Feira Tumski Mazowiecki eo Museu de Punjab.

Gazeta Wyborcza, o rei Wochowska, 2010/06/13

-----------------------

Ilha Fair

Não só conhecido e distinguido małachowiaków ontem conseguiu reanimá-lo. Também reavivou Tumska rua - avenida Plock Olhando para trás mais de 200 anos de idade. Depois de viver da cidade, um lugar onde płocczanie vêm para se socializar, se mostrar. Ontem Tumska foi preenchido com várias atrações. Ele encerrou suas 170 barracas, que se encaixam de 200 expositores. Antes da Casa Cooperativa de Cultura Plock Slawomir Roszkowski coletor exibiu seus carros antigos.

Ele ficou no ponto de troca de moeda, onde a bola poderia ser transformado em táleres e ducados. Você poderia comprar notas especialmente preparadas: um, dois e cinco táleres (um thaler é de seis zł) ou banhado a ouro ducado um (no valor de três táleres). Você pode pagá-los neste fim de semana em lojas de acordo PSS, seja na estalagem judaica na Feira.

Tártaros são modeladas sobre o dinheiro do Ducado de Varsóvia. Desta forma, Paul Mieszkowicz, Tumski fundador Feira, quis celebrar o 200 º aniversário do Ducado de Varsóvia. Note que estes não são o dinheiro primeira substituição no Plock. Havia um monte, e apareceu pela primeira vez na cidade em 1860

O tocador de realejo e visitou Tumska faquir - Murza Fragii Sultan Bey, ou Leszek Michon. Enquanto vivia em Wroclaw, mas vem de Bialystok, e é um Tartar polonês. O Tumski Feira acompanhou o tempo todo Niunia - python tigre, que muito livremente ferido em torno de seus ombros.

Mieszkowicz Paulo também preparou uma edição especial Expresu Tumski. Para cada dia, o jornal fez um outro número.

Gazeta Wyborcza, Hubert Wozniak, 2010/06/11

------------------------

Você pode comprar todos os ducados e táleres

Na sexta-feira Street. Tum, Narutowicza Square, ao longo Grodzka e do Antigo Mercado será de 200 barracas com toldos coloridos em cores Plock. É um sinal de que começa com "Ilha Fair". Barracas estarão abertas até domingo, das 12,00 -20,00. Podemos encontrar artes e artesanato, tecidos, pinturas, jóias, móveis. Com sua coleção também inclui numismatas, filatelistas, colecionadores filokartyści e ações e títulos. E isso não é tudo ... Como convém a feira também será de todos os tipos de alimentos e carnes orgânicas, desde caseira, e terminando com um delicioso pão.
- Todos os expositores que até agora visitadas em Plock, voltará para nós novamente. Pela primeira vez, haverá coletores de Lituânia, Ucrânia e Alemanha. Durante três semanas, eles nos chamam dispostos que queiram participar. Infelizmente, não temos mais lugares - diz Paul Mieszkowicz, presidente dos Amigos do Museu de Mazowiecki.
As listas de reserva são adicionados apenas para aqueles que gostaria de apresentar algo incomum em Plock. Mas a Ilha não é apenas justo comércio, é também eventos culturais e outras atrações.
Sexta-feira será dedicada a colecionadores. Saiba mais sobre o seu hobby com opowiastkom "Como me Tornei numismática filatelista e coleccionador de vidro." A revisão irá cuidar de si mesmo, Paulo Mieszkowicz. O primeiro dia da Feira é também uma grande oportunidade para celebrar o 150 º aniversário dos primeiros selos poloneses. Daí a Tumska aparecerá nas placas de exposições. O aniversário também incluiu a Mensagem polonês. Preparados beznominałowe ocasionais cartões, e todos os dias - Horário para ocasiões especiais.
Colecionadores também vai comemorar o 150 aniversário de suas primeiras ações, ferrovias e selos de transporte ferroviário. Conhecer um colecionador de botões históricos. Sexta-feira é também o momento de apresentação da Associação de Amigos da História do Turismo e Tradytor Exploração. Outras atrações incluem o recrutamento da Quarta Infantaria Reserve Regimento Ducado de Varsóvia. Este não é o único show do grupo de cirurgia reconstrutiva.
12 de junho é o Dia de Plock. Esta é uma oportunidade única de visitar novo museu asa Mazowiecki. Será aberta ao público no sábado, apenas três horas. Em seguida, esperando por nós para promover o livro "Lendas e contos de Plock", publicado pela Associação de Amigos do Museu de Mazowiecki. - Estes são recolhidos por Anna Czajkowska, um funcionário do Museu de Mazowiecki, lendas que normalmente guias contam PTTK turistas. O livro é enriquecido por colagem Neli Lewandowska, plastyczki da Cultura da Juventude - diz Paul Mieszkowicz. Legends será não apenas justo, mas também em todas as escolas e jardins de infância Plock.
Feira para a organização aderiu à Associação "Tempo de Mulher", que será apresentado sábado em st. Ilha e do Antigo Mercado roupa Art Nouveau Praça. A baia da associação estarão disponíveis, todos os acessórios para a senhora Art Nouveau elegante.
No terceiro dia ele reinará art. Venha para Plock artistas conhecidos. Jerzy Bielecki, autor da série de imagens de cidades polacas, especialmente para a Ilha Fair preparar o trabalho com estrelando Plock. Para apresentação artística também incluiu Płockie Associação de Cultura. Nas ruas também há hambúrgueres do século XIX. Out: tocador de realejo, banda quintal e banda de Ciechanow. Nossos serviços também retratistas e cartunistas, em poucos minutos você pode ter uma camisa com sua foto no estilo Art Nouveau. O Tumska vontade também meninas com cestas de Tumskich bagels. Uma surpresa com o logotipo da feira pastelaria estado Jasińskich preparado. A receita para esta iguaria pode ser encontrada no site www.jarmarktumski.pl.
Não só é tudo que você compra no mercado para ... ducados de ouro e papel táleres. Você será capaz de usá-los nas lojas ou no PSS judaica pousada, que será próximo filme, "A Primavera". A substituição de meios de pagamento serão vendidas na bolsa de bilheteria. O custo de um thaler é de 6 zł, um ducado - 18 zł. Desta forma, a Feira vai comemorar o Tumski 200 º aniversário do Ducado de Varsóvia, bilheteria bilhete. É um verdadeiro prazer, não só para numismatists.

Plock Semanal n º 23/2010

Autor: Abelhas

------------------------

Como pagar para a Feira Tumski, apenas ducados

Mais e mais interessante vai ser a Ilha de junho Fair. Isto é, quando ele vai estrear um livro provisoriamente chamado "lendas e histórias de Plock." Graças a ela sabemos pequenos segredos conhecidos, tais como a catedral de St. Ou visite o Trinity Joseph Wybickiego em Plock.

A segunda edição da Feira, organizado conjuntamente pela Associação de Amigos do Museu e do Museu de Punjab Mazowiecki, está agendada para 11-13 junho - durante as Jornadas da História de Plock. É principalmente um passatempo de férias, de colecionadores de selos e dinheiro, por varejistas e fornecedores de arte mais amplo de vinil, os colecionadores de dedais e botões. Mesmo agora, quando Paul admite Mieszkowicz da Associação, para participar do evento de Plock expressa aproximadamente 180 expositores. E isso não é o fim das inscrições. Bancas de rua têm pé na rua. Tum (entre Sienkiewicz e ruas Kosciuszko), pl. Naruto, ul. Grodzka ea Praça do Mercado Velho.

Durante o evento, será especialmente preparado para pagar o dinheiro: Moedas de ouro nas denominações de um ducado e notas. Quanto a este último, será em denominações de táleres um, dois e cinco. Eles podem ser comprados na bolsa principal contador, e depois pagar em lojas consentimento PSS, se hospedaria judaica definido na Feira. O caso é tão grave que Paul Mieszkowicz preparou um decreto especial dos artigos, tendo que justificar o uso de coroas - nos moldes dos originais de 200 anos atrás. Porque a idéia dos meios de pagamento na Feira é para comemorar o 200 º aniversário do Ducado de Varsóvia, bilheteria bilhete.

Na introdução, o decreto dispõe: "Tendo aprendido com a experiência de nossos antepassados ​​no bicentenário anos Billetów Kassowych Xięstwa Varsóvia para comemorar este aniversário, e querendo remediar a deficiência takoż gotowizny e reviver iey cyrkulacyją Feira comércio de mercadorias Tumski, fundamentada na experiência contínua em nosso departamento sofreu os efeitos de Plock sucesso com a criação de dinheiro Billetów; umyśliliśmy Fair também em nosso uso semelhante de fundos ".

Qual será a taxa? De acordo com a tradição contemporânea. Então, um thaler foi o equivalente a 6 zł, e um ducado - três táleres, ou 18 zł.

Não é o fim das coisas. Os organizadores convidaram um grupo de reconstrução IV Regimento de Infantaria do Ducado de Varsóvia, que ainda abre a seção de recrutamento. E o livro será lançado hoje, ter um título provisório de "Lendas e histórias de Plock", de acordo com a idéia de Anna Tchaikovsky. No livro, que vai liberar a Associação de Amigos do Museu de Mazovia, serão mais de 20 lendas e contos de Plock. Muitos certamente não conhecido. Como por exemplo a história da batalha das tropas Masława e Casimiro, o restaurador, na foz do rio Vístula Brzeźnica em 1047, ou as visitas de José Wybickiego em Plock, sobre as ordens de Napoleão. Muitos moradores de Płock convidado para os salões das Legiões e co-autor de "Canção das Legiões Polonesas na Itália" ou "hino nacional". Nos salões do tempo medido pelo relógio, geralmente colocados em locais visíveis. Durante uma dessas visitas Wybicki tinha a dizer: ". Nesta casa, pólo a pólo, vai falar polaco" Neste ponto, o relógio começou a tocar "A Polônia não desapareceu", que causou grande alegria entre todos - vi-o como um anúncio antecipado da independência.

Cada um vai ter a legenda ilustrada Neli Lewandowska, artista da Cultura da Juventude. Rei Matt, o Primeiro. Enquanto o resto do livro é ter um tamanho e custo zeszytowy 5 zł. Ainda não é conhecida por seu esforço. Sabendo, no entanto, o interesse em publicações tais płocczan não deve ser pequena. Prova? Cerca de 200 cópias do álbum, "Souvenir de Plock", aprovada em dezembro do ano passado por Plock Arquivo do Estado e da Sociedade dos Amigos, foi num piscar de olhos.

Uma coisa é certa: cópias gratuitas do livro irá para a escola Plock bibliotecas e áreas circunvizinhas.

Uma das notas, que pode ser pago no Tumski Feira

Rafal Kowalski, Gazeta Wyborcza Plock, 2010/05/20

--------------------

EXPRESS Plock n º 21 de 25 de maio de 2010