Media om Fair 2010

Extreme Fair Island

Förra helgen, 11-13 juni dvs Plock kom denna andra Fair Island. I likhet med föregående år, vilket är vår stora gågatan bås Tumska ställts av köpmännen i hela polska och när jag senare lärt mig i år, kom några utställare från Europa. Tumska Street har blivit en julmarknad och den gamla staden, åtminstone en del av arenan av extrema sporter.

Polska föreningen för Extreme Sports avfall genom lättja och inte vill främja en bredare publik, även samråda med Museum of Mazovien i Plock att organisera en demonstration under mässan Tumski. Hela showen ägde rum på lördag mellan 14-16. Speciellt för PSSEsowców har inhägnad del av den gamla ordningen utan krępacji kunna sätta sin utrustning och att främja extrema sporter. Naturligtvis redan skriver om verksamheten inom vår förening Ekstrmalnego hem den här gången måste jag säga, kan organisationen av dessa människor lär sig inte från ett kontor. Allt var planerat att de sista minuterna. En ny show reste på en motorcykel stunt som utförs av Matthias. Det hela utspelade sig på rådhuset, som lätt skulle kunna överraska och förbipasserande intriger płocczan misstag. Förvånade åskådare inte saknas. Skrikande däck och lukten av bränt gummi tillsammans med en HEMSK till förändringar i motorcyklist. Efter extrema motopokazie deras så kallade fem minuter hade Skateboards. Detta skedde efter ramper, ledstänger, ramper och andra hinder. För skateboardåkare förenade med några cyklister och skridskoåkare. De utgjorde den största gruppen på utställningen. Föreningen president Sam Blaise kunde inte hjälpa att sätta ned mikrofonen och hoppade ombord för att driva trick för trick för starówkowym hinderbana. Höjdpunkten av showen var en prestation av dans medan du Dance Studio drivs av Zbyszek Goral. Patienternas Goral "presenteras en modern dans breakdance. Demonstrationer med musik hela betjänas av Plock DJs Dj Aka Ett och farbror Marcel. Evenemanget var mycket lyckat. Tittare uttråkade säkert kan inte klaga. Tack vare ordförande PSSE som är Błażej Lewandowski ledde till diversifiera en liten hyllning till Fair Tumski och tog hand om extrem förnimmelser płocczan och besöka honom i besökare. Fler bilder och information på webbplatsen. psse.com.pl

Text: Philip Antczak

www.extrapolska.pl

-------------------------

Signaler Płockie 12/2010

-------------------------

Fair återupplivat Tumska

Ja Tumska ska se bra ut. Förra helgen Plock promenaden återupplivades, och allt på grund av Fair Tumski. Ställen av banker upphörde att peta i ögat av turister och invånare i Plock.

Den officiella invigningen ägde rum på fredag klockan 12 vid ingången till museet Mazowiecki. Vem var tur att fångas upp för en gratis kaka. Det fanns många frivilliga, men kakan var stor. Projektet initierades av Peter Mieszkowicz ordförande i Föreningen Vänner Museum of Mazowiecki sade: - Jag är glad över att mässan samlas två hundra utställare. Willing ankomst fanns det många, men kom valet. Alla har något intressant att erbjuda. Somliga inbjudna pendla. Förberedelserna inför evenemanget pågick till sista minuten. - Jag sover 48 timmar, är jag efter en kopp kaffe - han trött, men nöjd med arrangören. En hel del arbete som läggs att organisera mässan, även anställda i Museum of Mazowiecki.
Speciellt gjord för tillfället att utfärda en särskild dukater och riksdaler, kan en rättvis deltagare betalar i utvalda butiker. Varje dag går ut tidningen "Express Island". Narutowicza Square förvandlats till en medeltida stad. Längden på ön och Grodzka såddes in i hus, trä stånd.

Kastruller och stekpannor
Folkmassor belägrade płocczan och rättvist besökare från morgon till kväll. Och det var något att titta på. Främst kom från hela den polska, men det fanns rum och besökare från utlandet. Främst domineras av gamla föremål. Älskare av andra världskriget, sett de olika gevär och tillfällig koziki. Samtidigt monter även en samling av Signet ringar. Till exempel kom en från Warszawaupproret, ett fåtal andra prydde när fingrar de nazistiska bödlarna. Främst intresse väckte män erotiska bilder från år sedan, då deras charm fram mycket slarvig-negligé dam. Lugnt kan också lämna och utrusta en lägenhet. Att köpa en hel del antika stolar. Håll, olika klockor. Hängande, stående, för att välja färg. Vackert dekorerade porslin. Ljusstakar, porslin, skålar. Någon annan som presenteras härligt dekorerat med oljelampor från slutet av artonhundratalet. Kostnaden för en bagatell, några tusen, och det lyser fortfarande mellanregistret. De dyraste lampan priserna är mid-range bilar. Antikviteter blandat med modern. Som förordar okonventionella behandlingar kan köpa smycken, som stöder det jordmagnetiska fältet. Keramiska sparbössor, smycken, träskulpturer, böcker och mycket mer.

En fest för gommen
Mycket populär mat. Stora bröd bakas på traditionellt sätt, det var en god spridning med ister. Det fanns också traditionella kött. Den törstiga väntar "Psiwo enbär." - Det Kurpiowski dryck enbär, humle och honung - det försäljare introducerar den mystiska namnet på drycken, som också är en smak som liknar honung och öl. - Namn Psiwo kommer ifrån, eftersom när odkorkowaniu rätter, distinkt ljud som kommer ut wypuszczanego gas, så välkänd dagens läskedrycker - tillägger han. Den enda skillnaden är att i Psiwie inte känna koldioxid. Nu drycken är 0,5 procent alkohol, men i några dagar för att ta makten och kan lätt konkurrera med öl. Fläktarna väntade vätskorna honung sprit att dricka, som ofta förespråkas en annan utställare. - Första omnämnandet av honung kommer från det tionde århundradet. Han skriver om det i sin krönika om Ibrahim ibn Jakub. I själva verket kan alla på hemma även skapa din egen mjöd. Vad som behövs är en bra art ren honung och vin jäst, är i skick russin inte. Mer information finns i specialiserade böcker och Internet. Det visar sig att i Polen, till skillnad från till exempel Kanada (80 företag), det finns få tillverkare av traditionella slaviska dryck. - Personligen rekommenderar jag ett företag av de tre städerna. Bielsko-Biala har Łysoń, Lublin-Polmos Tomaszów Mazowiecki, och naturligtvis där bigården är Thomas Jaroš. Under flera år Thomas vinner regelbundet priser i många tävlingar - sprit lovordade försäljare. Mead har en annan fördel. Det är tät och sålunda dess effekt ökar.

Barbariska roligt
Kommer till Plock från krigare "Stronghold Trzygłowa lag" från Stettin, som upprepade gånger gav en demonstration kamp. När du påpekar att de inte är riddare, men krigare. Några medlemmar i teamet kommer inte bara från borsten och även några från utlandet. Under många år engagerad i att utforska och popularisera kultur de tidiga medeltiden slaver. Hela världen har redan kommit, deltar i många festivaler och arbetar med filmteam. Ledaren, nämligen centralbankschef Igor Górewicz, laget med namn Wojciechowice och av normanderna som kallas Ingvar. - Skapa en barbarisk, tribal gemenskapen. Av oss kan säga att den mänskliga arten symboliserar trotsiga. Wojami vi också i "civila". Vår odtwórstwo är så långsökt. Inte bara är konsten att förklädnad, överför vi också gamla slavisk kultur. Det är en myt att vi inte vet något om våra förfäder - Ingvar förnekar. Självklart, varje dag av hans kollegor Igor inte bär ett svärd vid din sida. Teamet gav staden flera gånger Trzygłowa show av skicklighet. De visade olika sätt att slåss, och demonstrerade demonstration dueller med svärd, yxor, spjut och yxor danska. Under den sista scenen, beställde Igor Górewicz wojom att betala eftersom de var gift åskådare. Plötsligt, till bestörtning av publiken, viftade med armarna wojacy och rusade med höga rop i folkmassan. Lyckligtvis, i tid för att stoppa, vilket gör det helt klart att detta bara är ett skämt. Efter reaktion av publiken kunde se att de faktiskt trodde att för ett ögonblick förlorar sina plånböcker. - När tåget innan visar det ofta händer det att vi är inches mörbultad och öm. Vi har brutit näsan, är blod flödar från såren, och det händer att någon ens förlorar ett finger - livfullt berättar Górewicz. Faktum är att ibland riddarna gav intryck av att de slogs på riktigt. Det är därför guvernör från tid till annan ropade han till sina underordnade att tro de blommor som finns på gräsmattan omvandlas till ett slagfält.

The Time Machine
Efter Tumska cyklister red på gamla cyklar med karakteristisk stora hjul. Fakir presenterade en gigantisk orm, som alla kunde klappa. Gad var mycket nöjd med det soliga vädret, som inte kan sägas om dess ägare. Orgel-kvarn med en färgglad papegoja, som tävlade med musiken Kapela gården till Plock. Civil-och modevisning tai chi, gick på marknaden skateboardåkare och cyklister. Innan hallen var en återskapande av slaget mellan NKVD och polska partisaner. Med ett ord, har hänt och som var trumpet. - Det är synd att sådana mässor är bara en gång om året - sammanfattas upp en av płocczan.

Plock Express 24/2010, Mariusz SZANSER

------------------------

Historia Dag och dagen av kemisten eller hur att fira Plock

Under tre dagar, från fredag till söndag, var i Plock var en bullrig, färgstark och trångt. Massor av gäster och evenemang - Alla med anledning av Historia Days of Plock, dag kemist och II Fair Tumski.

Under hela helgen, ul. Tumska och Grodzka som i det gamla full av liv. Massor av bås och på sina böcker, gamla kartor, silverbestick, prydnadssaker, till trä svärd och sköldar för barn. Ett stort intresse var orgeln kvarnen med en papegoja - när han dök upp, omedelbart omgiven av en skara nyfikna płocczan. I helgen har han dirigerat rekryteringen 4:e Xięstwa Warszawa infanteriregimenten, värvning under fanor Napoleon tillkännagav det historiska återuppbyggnad koncernen. De sökte främst män mellan 20 och 40 år, men kvinnor kan också ha att rapportera.

Han var också en fakir med en enorm orm slängde runt halsen. Men bara den modigaste valde att röra djuret.

När han reste sig upp Mazovien Museum valutaväxling vid evenemang och utsedda butiker PSS kunde betala för evenemanget förberedda dukater. - Jag byter zlotyn för dukater, men jag kommer inte betala dem. Spara dem som en souvenir, eftersom det kan vara den enda möjligheten att få dem. Den gyllene dukat Jag tar det till dina vänner till Gdansk, eftersom samlare. Kommer säkert vara nöjda - förklaras Peter, som vi träffade på museet.

Innan rådhuset har inkluderat demonstrationer av färdigheter åkare och cyklister, turneringen skjuta ett armborst och buga på stiftskansliet museet. Alla kan prova på forntida cyklar - de med en stor hjul fram, och en annan lite bakom. Köra dem verkar mycket enkelt, men många blev övertygad om att det bara är ett sken. Naturligtvis säkerheten för frivilliga som har försökt sig, såg yrkesverksamma (som driver ... även kan tjäna drycker).

Square inför domstolen som helhet tillhörde de gamla stammarna och riddare (och mer specifikt - för fans av denna typ av historiska rekonstruktion). Alla voro i särskilda dräkter och fullt beväpnade. Men den här gången rekommenderas att inga blodiga strider och brinnande byar, klädda i läder och krigare fårskinn var så fridfullt att kvällen festa på ett gemensamt brand. Turneringen var en riddare naturligtvis vad är intressant - duell riddare, inte bara sinsemellan utan även med frivilliga från publiken. Från lördag till söndag Plock museer har sin natt. Och en hel del gäster på detta tillfälle. En stor attraktion beredda Stifts Museum - i helgen kan du besöka slottets murar, varje dag för turister tillgängliga. Alla vid ingången till museet fick en gratis jubileums biljett och han kunde se. Innan du lämnar väggarna var fortfarande liten varning från arrangörerna - det kan skrämma! Sprit inte är uppfyllda, men utsikten var fantastisk (obs - på måndag när du går genom slottets väggar). Under hela helgen på gatorna kunde också träffa unga damer gick på gatorna i kostymer från det tidiga nittonhundratalet (för att hedra museet och dess samlingar Mazowiecki utbrytningen). Alla vill kan ta en bild med dem.

Arrangörerna av Historia Days of Plock och Dag Kemist var stan och Orlen, och sammanslutningen för vänner Fair Tumski Mazowiecki Museum och Museum of Punjab.

Gazeta Wyborcza, kung Wochowska, 2010/06/13

-----------------------

Island Fair

Inte bara kända och skiljer małachowiaków igår lyckades återuppliva den. Även återupplivade Tumska street - strandpromenaden Plock ser tillbaka på 200 år gammal. När levande stad, där płocczanie komma för att umgås en plats, visa upp. Tumska Igår fylldes med olika attraktioner. Det slutade sina 170 bås, som passar 200 utställare. Innan Co-operative House of Culture Plock Slawomir Roszkowski insamlare ställt ut sina antika bilar.

Han stod i valutaväxling punkt där bocken skulle kunna omvandlas till riksdaler och dukater. Du kan köpa speciellt beredd noter: en, två och fem riksdaler (en Thaler är sex zł) eller guldpläterad ett dukat (värd tre riksdaler). Du kan betala dem i helgen i butikerna PSS avtal, vare sig i judiska Inn i mässan.

Tartarer har utformats pengarna från hertigdömet Warszawa. På detta sätt ville Paul Mieszkowicz, Tumski Fair grundare, för att fira 200- årsdagen av hertigdömet Warszawa. Observera att dessa inte är den första ersättningen pengar i Plock. Det fanns en hel del, och först dök upp i staden år 1860

Orgeln Kvarnen och besökte Tumska Fakir - Murza Fragii Sultan Bey, eller Leszek Michon. Stunduppehället i Wroclaw, men kommer från Bialystok, och är en polsk tandsten. Mässan Tumski följde honom hela tiden Niunia - python tiger, som ganska fritt sårade omkring axlarna.

Mieszkowicz Paulus också utarbetat en upplaga speciellt Expresu Tumski. För varje dag i tidningen hade ett annat nummer.

Gazeta Wyborcza, Hubert Wozniak, 2010/06/11

------------------------

Du kan köpa alla dukater och riksdaler

På fredag Street. Tum, Narutowicza torget längs Grodzka och Gamla marknaden kommer 200 bås med färgglada tak i Plock färger. Det är ett tecken på att börjar med "Fair Island". Parkett kommer att vara öppen fram till söndag från 12.00 -20,00. Vi kan hitta konst och hantverk, textilier, målningar, smycken, möbler. Med sin samling kommer även Numismatists och filatelister, samlare filokartyści och aktier och obligationer. Och det är inte allt ... Som det anstår mässan kommer också att vara alla typer av livsmedel och ekologiskt kött från hemtrevlig, och slutar med en läcker bröd.
- Alla utställare som hittills besökt i Plock, kom till oss igen. För första gången kommer det att finnas samlare från Litauen, Ukraina och Tyskland. För tre veckor de kallar oss villiga som vill gå med. Tyvärr har vi inte längre har plats - säger Paul Mieszkowicz, ordförande i Vänner Museum of Mazowiecki.
Reservlistorna läggs bara till dem som vill presentera något ovanligt i Plock. Men mässan ön är inte bara handeln, är det också kulturevenemang och andra attraktioner.
Fredag kommer att ägnas åt samlare. Ta reda på mer om deras hobby med opowiastkom "Hur jag blev numismatik, filatelist och samlare av glas." En översyn kommer att ta hand om sig själv, Paul Mieszkowicz. Den första dagen av mässan är också en stor möjlighet att fira den 150 årsdagen av första polska frimärken. Därför Tumska visas på utställningen styrelser. Jubileet omfattade även den polska Post. Beredda beznominałowe enstaka gratulationskort, och varje dag - tidsstämpel för speciella tillfällen.
Samlare kommer också att fira 150- födelsedag sina första åtgärder, järnvägar och frimärken järnväg. Att lära känna en samlare av historiska knappar. Fredag är också den tid presentationen av föreningen för Friends of the History of turism och Exploration Tradytor. Andra attraktioner inkluderar rekrytering till den fjärde infanterit Reserve Regiment hertigdömet Warszawa. Detta är inte den enda showen av denna grupp av rekonstruktiv kirurgi.
Den 12 juni är Dag Plock. Detta är ett unikt tillfälle att besöka nya museet flygeln Mazowiecki. Det kommer att vara öppen för allmänheten på lördag, bara tre timmar. Sedan väntar oss att marknadsföra boken "Legender och berättelser om Plock" publiceras av Association of Vänner Museum of Mazowiecki. - Dessa samlas in av Anna Czajkowska, en anställd vid Museum of Mazowiecki, legender som vanligtvis guider berättar turister PTTK. Boken berikas av collage Neli Lewandowska, plastyczki av ungdomskulturen - säger Paul Mieszkowicz. Legends kommer inte bara rättvist utan också i alla skolor och förskolor Plock.
Fint till organisationen gick med i föreningen "Kvinnor Time", som kommer att presenteras lördag kl st. Island och Gamla torget Art Nouveau kläder. Det stall Föreningens kommer att finnas tillgänglig, alla tillbehör till den fashionabla Art Nouveau dam.
På tredje dagen skall han regera konst. Kom till Plock kända konstnärer. Jerzy Bielecki, författare till serien av bilder av polska städer, särskilt för mässan Island förbereda arbetet med huvudrollen Plock. För konstnärlig presentation även Płockie Association of Culture. På gatorna finns också hamburgare från artonhundratalet. Ut: orgel kvarn, bakgård band och band av Ciechanów. Våra tjänster kommer också porträttmålare och serietecknare, på några minuter kan du få en tröja med hans bild i jugendstil. Den Tumska kommer också flickor med korgar med bagels Tumskich. En sådan överraskning med logotypen för mässan staten Jasińskich förberedda bakverk. Receptet för denna delikatess återfinns på webbplatsen www.jarmarktumski.pl.
Inte bara är allt du köper på marknaden för ... gulddukater och riksdaler papper. Du kommer att kunna använda dem i butik eller i PSS judiska värdshuset, som kommer nästa film, "The Spring". Att ersätta betalningsmedel kommer att säljas i kassan utbyte. Kostnaden för en Thaler är 6 zł, en dukat - 18 zł. På detta sätt kommer Fair fira 200-Tumski årsjubileum för hertigdömet Warszawa, biljetten biljettkassan. Det är en riktig höjdare, inte bara för Numismatists.

Plock vecka nr 23/2010

Författare: Bees

------------------------

Hur du betalar för Fair Tumski endast dukater

Mer och mer intressant kommer att bli i juni Fair Island. Det är då det kommer att premiär en bok som preliminärt kallade Legender och berättelser om Plock. " Tack vare henne vi vet föga kända hemligheter som Cathedral Church of St Eller gå till Trinity Joseph Wybickiego i Plock.

Den andra upplagan av mässan, som anordnades gemensamt av Association of Vänner Museum och Museum of Punjab Mazowiecki, är planerad till 11-13 Juni - under de dagar historia Plock. Det är främst en semester hobby, från samlare av frimärken och pengar genom att återförsäljare och leverantörer av vinyl större konst, det samlare av fingerborgar och knappar. Redan nu, som Paulus medger Mieszkowicz från föreningen, att delta i händelse av Plock uttryckt ungefär 180 utställare. Och det är inte slutet på poster. Street marknadsstånd har stå på gatan. Tum (mellan Sienkiewicz och Kosciuszko gator), pl. Naruto, ul. Grodzka och Gamla torget.

Under evenemanget kommer att vara särskilt beredda att betala pengarna: guldmynt i valörerna ett dukat och sedlar. När det gäller den senare kommer att vara i valörerna ett, två och fem riksdaler. De kan köpas på de viktigaste disken utbyte, och sedan betala i butiker PSS samtycke, oavsett om judiska gästgiveri ligger i mässan. Fallet är så allvarlig att Paulus Mieszkowicz fram en särskild lag av artiklarna, att behöva motivera användningen av kronor - hämtad från de ursprungliga 200 år sedan. Eftersom idén om betalningssätt på mässan är att fira den 200: e årsjubileum för hertigdömet Warszawa, biljetten biljettkassan.

I inledningen dekretet säger: Efter att ha "lärt sig av erfarenheterna från våra förfäder under Märkesåret året Billetów Kassowych Xięstwa Warszawa för att fira detta jubileum, och vill att avhjälpa bristen takoż gotowizny och återuppliva Iey cyrkulacyją Rättvis handelsvara Tumski, grundad på kontinuerlig erfarenhet i vår-avdelning drabbats av effekterna av Plock framgång med att skapa pengar Billetów, umyśliliśmy mässan även på vår liknande användning av medel ".

Vad kommer vara den som? I överensstämmelse med den samtida traditionen. Så en Thaler var motsvarande 6 zł, och en dukat - tre riksdaler, eller 18 zł.

Det är inte slutet på saker. Arrangörerna bjöd en grupp rekonstruktiv IV Infantry Regiment för hertigdömet Warszawa, vilket ytterligare öppnar rekrytera sektionen. Och din bok kommer att släppas idag, med en fungerande titeln "Legender och berättelser om Plock", enligt idén om Anna Tchaikovsky. I boken, som kommer att släppa Föreningen Vänner Museum of Mazovien, kommer att vara mer än 20 legender och berättelser om Plock. Många definitivt inte känd. Som till exempel berättelsen om striden trupperna Masława och Casimir konservator vid mynningen av floden Vistula Brzeźnica i 1047, eller besök av Joseph Wybickiego i Plock, på order från Napoleon. Många invånare i Płock inbjudna till salongerna i legionerna och co-författare till "Song of the polska legionerna i Italien" eller "nationalsång". I salonger av tiden mättes genom att klocka, placeras vanligen i synliga. Under en sådan besök Wybicki hade att säga: ". I detta hus, pol till pol, kommer att tala polska" Vid denna punkt klockan började spela "Polen har inte försvunnit", vilket orsakade stor glädje bland alla - såg det som ett tidigt tillkännagivande av självständighet.

Varje kommer att bära legenden illustrerade Neli Lewandowska, konstnär ungdomskultur. Kung Matt the First. Medan resten av boken är att ha en storlek och kostnad zeszytowy 5 zł. Det är ännu inte känd för sin insats. Vetskap om, bör emellertid intresse i sådana publikationer płocczan vara inte mindre. Bevis? Nästan 200 exemplar av albumet "Souvenir Plock" som antogs i december förra året av Plock Riksarkivet och Society of Friends, hade varit i ett ögonblick.

En sak är säker: gratis exemplar av boken kommer att gå till skolan bibliotek Plock och omgivande områden.